Macで半角ハイフンを続けて2回入力すると、全角のハイフンに変換されてしまいます。
自動的に変換されないようにする方法です。
即行設定
システム環境設定
–キーボード
–ユーザー辞書
へ移動スマート引用符とスマートダッシュを使用
のチェックをはずす
目次
連続半角ハイフンが全角ハイフンに自動変換されないようにする方法
システム環境設定
–キーボード
–ユーザー辞書
へ移動します。

スマート引用符とスマートダッシュを使用
のチェックを外します。
これで、連続半角ハイフンが全角ハイフンに自動変換されることはありません。
テキストアプリによっては、すぐに設定が反映されないことがあります。
その場合は、アプリを再起動させると反映されます。
まとめ
スマート引用符の設定をOFFにすれば、自動変換されなくなります。
コードを書く方や、私のように区切り線的に使う場合は、この機能をオフにしておくといいでしょう。
あわせて読みたい

Macの「Caps Lock」キーを別の修飾キーに変更する方法
Macで「Caps Lock」キーを使うことがありません。 気づかずに押し間違って、入力が変なことになる時もある「Caps Lock」。 アプリを導入することなく、Macの機能だけで...